In liebevoll illustrierten Bildtafeln wird folgende Geschichte erzählt: Das dreisprachige Dingsbums Eines Tages hebt Bobo der Elefant am großen See auf ein komisches Dingsbums. Nachdem er es in alle Richtungen gedreht hat, entscheidet er, dass es sich um einen Hut handelt. Nicht alle sind dieser Meinung... Die Abmessungen der Bildertafeln entsprechen den original japanischen Abmessungen und sind daher etwas kleiner als A3.